Episode List: Crafting Natural English from Japanese


(Full Archive Top)

(Translation and Writing)

Episode 1: 魅力 and 実現する

Episode 2: ものづくり and 可視化

Episode 3: 現場 and 働き方改革

Episode 4: について and 異次元

Episode 5: 温泉

Episode 6: 防災

Episode 7: イメージ

Episode 8: 視点・観点

Episode 9: 機能

Episode 10: チャレンジ

Episode 11: 世界観

Episode 12: 地方 and 地域


Now read this

My First Translation Assignment

I want to announce that I am very happy for a young colleague who recently received his first freelance translation assignment. Congratulations! This news got me thinking about how different it must be now to enter this profession. I got... Continue →